Még mindig az I. világháborús magyar hadifoglyokról

Hetek óta levelezgetek, ismerősöket mozgósítok, míg mára valami elindult... "Luca Gorgolini fiatal bolognai történész az I. világháború egyik legdrámaibb történetének tartja az asinarai odisszeát. Néhány hónappal ezelőtt könyve jelent meg I dannati dell' Asinara

(Asinara nyomorultjai) címmel az "ördög szigetéről", amelyben korabeli dokumentumok, levelek, tanúvallomások, emlékiratok,az albániai olasz expedíciós erők és az őrök beszámolói alapján rekonstruálja az eseményeket és a körülményeket. Kérdésünkre Gorgolini úr megerősíti, hogy Asinarát az olaszok tökéletesen kiradírozták az emlékezetükből. Kutatásai szerint is egyébként 2400 magyar katona volt a túlélők között, akiknek az állapotáról többek között a magyar Schatz Róbert pszichiáter számolt be - a sassari őrültekházába zárt bajtársakról jegyezve föl adatokat." Az idézet Margittai Gábor Magyar Nemzetben megjelent írásából való. Ami nem hagy nyugodni, jó lenne a könyvet megszerezni, magyarra fordítani, írtam. Most úgy néz ki, hogy sikerül a könyvhöz hozzájutni! Az óriási gond, magyarra fordítani, kiadót találni. Nevetségesen alacsony nyugdíjamból szó sem lehet még a fordíttatásról sem. Várom a szerencsét, hátha jön valaki, aki szívén viseli az ügyet és tenni is tud érte... Emlékeztető ez év januári bejegyzés: AKIKRŐL NEM FELEJTKEZHETÜNK EL